新闻来源：Newzimbabwe
津巴布韦华人网编译
本周五，财*部长恩库比宣布瀑布城证券交易所（以下简称“瀑交所”）正式运营，希望能吸引南部非洲甚至是撒南非洲的矿业公司在该交易所上市。然而，矿业部长却对此大泼冷水，认为金融市场应该投资勘探业而不是采矿业。
目前，只有SeedCo公司有兴趣在瀑交所上市。
本周五，矿业部长奇坦杜和工商业部长恩曾扎也出席了瀑交所的开幕仪式。但是奇坦杜却尖锐地批评金融市场要转变思维和改变用词。
奇坦杜说：“金融市场以为采矿就是勘探，因此银行和瀑交所都不必再单独资助勘探了，但其实是两回事。我认为市场和行业之间存在隔阂，市场并不了解行业真正的资金需求在哪里。有时候一些企业表示自己正在勘探，但金融市场就认为此中有风险，不敢投资了。要改变这种采矿比勘探更重要的思维。”
“瀑交所要能够为矿企提供资金。其实风险很小，但金融市场却不肯投资。必须要转变思维和改变用词。我希望市场和行业能更好地结合在一起，以找寻更多投资机会。这值得引起瀑交所的董事会与管理层的注意，甚至是全国的资本市场的注意。”
奇坦杜还认为金融市场避重就轻的短视眼光不仅获利微薄，还不利于国家的发展。
目前，矿业部正在修订《矿业与矿产法》。
翻译：蒸汽
责编：清风
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
